Papeles americanos

-Leer los países. Trazar el mapa de los libros. Volver a escuchar las voces que oí vivas. Aquí están Álvaro Mutis, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes; y antes, claro está, Jorge Luis Borges. Larga fidelidad en la relectura. En lo sorprendente que no habíamos percibido.(…) Son apenas lecturas, entusiasmos y fervores. Afán de compartir una líneas. Igual sucede con Octavio Paz y Julio Cortázar, tan próximos y tan distintos. (…) Pero hay otros, como Neruda y Arguedas, que palparon lo profundo y dieron voz a dos mundos, a la elegía quechua, que en los negros y graves silencios de la pintura de Fernando de Szyszlo abrió otra vía de comprensión.- Tomados del Prólogo