Cuentos de lluvia y de luna (2ª ed)

Ueda Akinari publicó en 1776 esta obra, considerada cumbre en el género de lo fantástico y sobrenatural de la literatura clásica japonesa. Esta colección de cuentos nos transmite un fuerte interés por el hombre que en algún momento podrá transformarse en dios o demonio. Se perciben así los diversos semblantes del egoísmo y de la virtud humana, fluctuando en una atmósfera alucinante; pero al mismo tiempo se advierte que los elementos fantásticos que se manejan no están concebidos como fines, sino que hay en ellos una enunciación plausible de cómo vive y debe vivir el hombre.